Translate By: Wisam Al-Sharifi
هَلْ العقد خُتِمَ؟
هل تم تغيير الماضي؟
!أنهُ هنا! أسرع من فضلك
...هناك رجل ملقى على الارضِ هنا مغطّى بالدماء
!كُنِْي حذره ! رجاءً إنتظري هنا، سّيدة شارون
...طفله
! حـباً أختاه مر
!ما الذي تقولهُ؟
!شارون إختطفَت؟
أجل
...إذن كيف
إذن كيف حال شارون؟
ليس هناك حاجةٍ للقَلْق. السّيدة شارون لَطِيفةُ جداً
كلُ ذلك لأنني حققتُ تجارةً ناجحة مع ذلك المجرم
تجاره ؟ أي تجاره؟
ومن هو المجرم؟
أنهُ سـ...ـر , لا حاجةَ لك أن تعرف
على أي حال ، تَحْدثُ مثل هذه الخلافاتِ في أغلب الأحيان
السّيدة شارون، أنتِ مستيقظه أخيراً
...بريك
!!!يا لك من غبي
!ما كلُ هذه الجلبه
!!!لا شيء بخير
سلامةُ السّيدةَ، فنسينت نيتراي؟
لاتقلق، أخبرتُك
ألا أقتلها
!سيدتي
قررت أنه سيكون من الأفضل وضع حدٍ زمني ، حتى نصل إلى اتفاقٍ بسرعة
صديق لي يَجْمعُ السمومَ كهواية.
قرّرتُ إختِبار سمّ نادر جداً الذي أعطاَني إياه
لماذا يُردّدُ الكلام أيضاً؟
هذا الدواءُ
أَعْرفُ بأنّك لَنْ تَستمعَ لي مالم تَعْرفُ تأثيرَه
...سيد - هاتر
بالرغم من أنَّ قُلتُ بأنّني "أردتُ" الجرسَ، هو لا يَعْني بالضرورة بأنّني "أَحتاجُ" الجرسَ
...لأكُن صريحاً
أنا فقط أريد تدميره
سيكون من الأفضل لو لم يكن أحد يعلم بما حدث قبل مائة عام
ليست هناك حاجةٍ لأحد لمعرفة أي شيء
...ذلكَ الجرس
...هو ذاكرة أليس
تم تشكيلها باستخدام قوة الهاوية
مما يعني أنه لا يمكنك تدميره باستخدام الطُرق العادية
دمّره
استخدم ماد هاتر لرفض وتدمير قوة الهاوية
!حَطّم الجرس. . . و الان
...أحتاج إلى سببٍ للعيش
من أجل الاستمرار
لذا، أَحتاجُ للإيجاد. . . حقائق قَبْلَ مائة سنة مضت
هل تسمحِ لي يا سيده شيلي؟
!لا تَفعل مثل هذا الشيءِ الأحمق
...بريك
لا تقلقي عليَ
!سيدتي
ليست هناك حاجةً لكَ لتفعل ما يقول
...هذا ما كنت تتوق إليه
منذ مئة عام ، والسبب في أن تعيش عليه
لا بئس
!!!لا تفعلها
, هل أنت راضٍ الآن
فنسنت نايتراي؟
نعم , شكراً لك يا سيد هاتر
الآن، أعطِني الدواءَ
...أنت رجلٌ لطيف جداً
سيد هاتر
لهذا السبب أنا أحب جريان الحياة لك أفضل بكثير
أيها الوغد
حَسناً، حَسناً، سيد فنسينت
إن تعبيرك يبدو تمامًا مثل تعبير أخي جيلبرت
... هذا الحَادِثِ الوحيدِ. . . لأنني لا أَستطيعُ أَنْ أَحْمي نفسي. بسبب ضعفِي الخاصِ
قولي , ما الذي حدثَ بالضبط؟
. . . رغمَ ذلك
أنت لا تزال
...لأجلي
!كفّْ عن التظاهر كونكَ رائع
من فضلكِ ، لا تبالغي في تقديري ، سيدتي
كيف يُمكن أن أفعلُ ذلك من أجلكِ ، عندما أكونُ شخصًا يعيش فقط من أجل نفسهِ؟
السببُ في أنني أنقذتُكِ هو أنني أقدرُ حياتي
...وإذا حدث أي شيء لكِ ... سيدة شيلي
أمُكِ تجعل مني لحماً مفروماً
هذا . . . غير عادل. . . حتى تقول ذلك
...أردتُ فقط . . .أَنْ أُساعدَ أخَي زيركسيس . . .لِهذا أَنا هنا الآن
أخيها. . . زيركسيس؟
...لكنك
ما الامر , سيد أوز؟
"دعت شارون بريك " أخي زركسيس
نعم، هي كَانتْ تَدْعوه بذلك دائماً
بالطبع، هم لَيسوا أشقاءَ حقاً
ربما هي ما زالَتْ تَراه كأَخٍّ أكبر سنّاً
ولكن كيف تعرف الكثير عن ماضيهم؟
آه ، ما زلت لم أقدم نفسي. أنا ليام رانيت
كنت دائمًا على اتصال من بعائله رينسورث ، لقد عرفت زيركيسس منذ أكثر من 10 سنوات حتى الآن
! إيه؟ إذاً حتى بريك لديهِ أصدقاء
أصدقاء؟
...إذاً نحنُ "أصدقاء، "صحيح
بريك هو رجلٌ غريب حقا. هل كان دائما هكذا؟
لا ، لقد كان مختلفًا جدًا في الماضي ، وكان بعيدًا جدًا
مهلا ، هل رأيته بعد؟
نعم ، الشخص الذي كان يموت عندما عثرت عليهِ السيده شارون
انه حقا يجعل الناس من حولهِ مُزعجون
شخصٌ مشبوهٌ مثلهِ ، هل نحنُ بحاجةٍ فعلاً إلى معاملتهِ كضيف؟
--مهلا! اوقف هذا! إذا قمتَ بذلك فسوف
!إخرس
!دعني و شأني ، لا تقترب مني
. . . لا
!لا تنظر في وجهي
لقد كان مثل حيوانٍ جريح
كانت السيدة الوحيدة التي استطاعت تغيير ذلك الرجل هي السيدة شيلي
والدة السيدة شارون
,ربما تأثّر بلطفِ السيدة شيلي
لكن زركسيس بريك فتح قلبهُ ببطء
الآن ، يمكنهُ أن يبتسمَ من أسفل قلبه
, إسمعي شارون
هل رأيتِ وجه شيشاير كات؟
التي اعتادت أن تكون عيني
عيني اليسرى أُخِذتْ مرّة بإرادة الهاويةِ
ولهذا السبب ، أتذكر الكثير عن الماضي
بريك. . . كَانَ يبْحثُ عن حقيقةِ قَبْلَ مائة سنة
...ثم هناك أليس ، التي تحاول أيضًا العثور على ذكرياتِها
--إذن . . . ما أنا
!!!هذه حالة طارئة
العم اوسكار؟! ما الخطب؟
!! جميعاً ... جميعاً ، الرجاء مساعدتي
ما كلُ هذه؟
زي رسمي؟
واو . . . يناسبكما حقاً
الذي معنى هذا، العم أوسكار؟
!أين بالضبط تَأْخذُنا؟
نحن في مهمة
هذه رساله مهمة لا يمكننا تحقيقها إلا
تم إرسال هذه الرسالة من أكاديمية لاتويدج
أكاديمية لاتويدج؟
إنها واحدة من أفضل ثلاث مدارس خاصة في العالم
...نعم، والآن
لدينا آدا تدرّس حاليا هناك
آدا؟ ما هذا؟ هل يمكنُك أكله؟
أنها . . . أختي
أختُك؟ ألديكَ أخت؟
أجل
والمشكلة في هذه الرسالةِ
ألى عمي العزيز
نعم , نعم
إنّ الطقسَ جميلٌ اليوم
آآآهههها. . ماذا يصادِف اليوم؟
على الأقل حقِر موعد ، أليس كذلك؟
إنّ فطيرةَ المدرسة لذيذةٌ
أوه ، تلك . أنا أحبها أيضا
بطريقةٍ ما ، عن غيرِ قصِِد جعلتُ الأولادَ يبكون
انها حقا مهمله
ملاحظة // هُناك شخصٌ ما أحبه
...فهمتُ ، شخصٌ ما تَحْبُّ
!!!عمّكِ لَنْ يَسْمحَ بذلك
!هذهِ حالةٌ خطيرة ، أليس كذلك؟
...إذاً ، أنت لا تَعْني
...لقد جعلتنا نرتدي هذه لأن
!ولكن بطبيعة الحال! يجب علينا التحقق من صحةِ رسالة أدا
!نحن سَنتَسللُّ إلى حدائقِ المدرسةَ
!نتسللُ إلى المدرسةِ؟
!نحن لا نستطيع تزوير ورقه مَفادُها الزياره
ليس لدينا وقت لنضيعهُ
كما أنها لن تكون رومانسية جدا
!و الان لِنذهب
هذا هو ممر مخفي، جعلوه سرا من قبل عائلة بيزاروس
ما-ما هذا؟
حَسَناً، لا أحد َ هُنا
إذاً هذه أكاديمية لاتويدج ...؟
لماذا يتعيّن علينا القيام بشيءٍ مثل هذا؟
!أنا لا أفهمُ سببَ ذلك ، لكن توقف عن النَوح ، يا رأس الأعشاب البحرية
إسكُتي، أرنبه غبيه
!سيد أوسكار ، هناك طلاب قادمونَ بهذا الطريق
ليست هناك حاجة للذعر ، جيلبرت ، تنكراتنا مثالية
--نـ-نعم ، هذا صحيح. نحنُ فقط ثلاثةَ طلاب ، وأنت المُعلـ
آه ، يوم جيد جميعا! أليسَ الطقسُ رائعٌ اليوم؟
!مـ- مَنْ هذا الرجلِ المُسن؟
!يبدو منحرفاً
!لا توجد وسيلةً سوف تُفلتُ من هذا الزي الرسمي
حقاً؟
...ماذا هُناك ؟ صاخب جداً
..يبدو أن بعض الشخصيات المشبوهة تسللت إلى المدرسة
أليوت
هاه؟
انفصلنا عن أعوز وأليس
لا تقلق حيالهم
اوز يستطيع التصرّف في هكذا مواقِف
...قد يكون الأمر كذلك ، ولكن لا يزال
كان ينبغي أن يكون حقا أكثر سعادة
لهذا السبب نحن هنا؟
أوه، لقد تم القبض علينا
!قطــــــــــه
!غير مسموح لكَ بالتدخينِ في الأكاديمية
حتى لو كنتَ تختبئ وتدخّن ، فلا يمكنُك مطلقًا الهروب من أنف سنو دروب
مرحباً
عمّي. . . ؟
ذلك سيء حقاً
إلى أين هرب العم أوسكار وجيل؟
لكن هذا ممتعٌ للغاية بحيث لا ينبغي أن تكون مشكلة
لا يبدو أنك تستمتع
هل تكرهُ فكرة رؤية أختكَ كثيرا؟
مُبهر أليس ، أنتِ حاده للغاية بشأنِ بعض الأشياء
!ماذا؟! هل تقول أنا حمقاء؟
...لا، أَمْدحُكِ
هو لَيسَ بأنّني أَكْرهَها. أَنا سعيدٌ جداً لِكي أكُونَ قادراً على رُؤيتِها
أنا خائف . . . قليلاً فحسب
قُلتَ أخَي الكبيرَ هنا؟
...لا يمكن . . . لستُ مُساعده بعد
ماذا تَتحدّثي عنهُ؟ أنا أخبرتُكِ عن حالةِ أوز في رسالتِي الأخيرةِ
...هذا صحيح و لكن
...نَموتُ كثيراً
بينما أنا مَا تَغيّرتُ مطلقاً كانت آدا لا تزال صغيره عندما رأيتُها آخرَ مرة
هي قَدْ لا تَتذكّرُني حتى
لأن. . . لأن. . . هي كَانتْ عشْرة سَنَواتَ منذ أن رَأينَا بعضنا البعض
أنا لا أبدو أي شيء كما اعتدت
ماذا لو. . . ؟
ماذا لو قالَ أنني لستُ آدا؟
اوز لَنْ يَقُولَ شيءً ما مثل ذلك
لذا رجاءً ، لا تترددي في إظهار مِقدار ما تريديهِ حقًا أن تري بعضكما البعض
قطه؟
اوز ، أنت حقاً بليد
...لَم تخبرني فحسب
كل ما كنتُ بحاجةٍ إليه هو أن أكونَ أنا فقط؟
هَلْ كَانَ ذلك كذب؟
...لا
--أنا كُنْتُ. . . سعيده جداً. . . عندما سَمعتُ. . . تلك الكلماتِ
لذا؟
لماذا لا يمكنكَ اتباع نصيحتًك الخاصة؟
--ذلك. . . ذلك
!!لا تجرؤ على التحدِث معي مرة أخرى! أنت قمامة
!استمع الآن بعناية: أنت المقاول الخاص بي
,لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخور بتلك الحقيقةِ
أنك نفسك
أين ذهبت يا سنو؟
!نادٍ بها بصوتٍ عالٍ وواضح
!نادِ بصوتٍ عالٍ و واضح! أنت خادمي
!هيا ، نادِ بها ، أوز
"!أنا خادمة أليس"
!اوز
...أخي
الكبير. ..؟
أيـ... ـدا؟
... لقد مضى وقت طويل
أَنا متعجّبُه
نظرتُكَ نفس النظره التي أختفيتَ بها
أجل
أما . . . زلتِ تتذكرني يا أدا؟
!أكيد أتذكرك
.. أخي الأكبر ، كنتَ
...طويل جداً ... و ودود
وأكثر روعةً بكثير من أي شخصٍ آخر
يبدو وكأنهُ ذكرياتِكِ أليّ تحسّنت مع مرور الوقت
...لكن أعتقد
أن أخي الأكبر هنا اليوم هو أفضل
,على الرغم من أنّك أقصر مما أتذكر
...أنت في الواقع هنا ، بجانبي ؛ لأكون قادره على اللمس والتحدثً معك
. . . أن أكون
معكَ
...آيدا
...لقد أشتقتُ 1اليكَ
!لقد أشتقتُ أليكَ كثيراً
!يا أخي
!أخي
أنتِ لم تتغيري مُطلقاً
على الرغم من تغيّر مظهركِ ، إلا أنكِ ما زلتِ نفس الشخص
!أخي
شكراً لكِ آيدا
!ابقَ بعيدا
...أليس
!أنتِ، أيتها الصغيرة ، كانَ بإمكانكِ السيطرة على نفسكِ
!أنهُ لي , أنهُ خادمي
!لا تكوني عاطفيه الى حدٍ متطرف معهُ
!أي خادِم ، أرنبه الغبية؟
!أوز هو سيدي ! لا تظنِ أنهُ يمكنكِ معاملتهُ لكِ
!ماذا قلت ، يا رئيس الأعشاب البحرية؟
كلهم قريبون مع بعضهِم ، ولا يمكنهم التوقّف عن الجدل
..لماذا يا رفاق
أنسيتُم هدفُنا من المَجيء هُنا؟
!ماذا؟! لا تقُلَ لي أنكم الشخصيات المشبوهة التي يتحدثُ عنها الجميع في المدرسة؟
حَسناً، نحن آسفون على ذلك، لَكنَّنا أردنَا حقاً أَنْ نَراكِ
أعتقد أنه لا يمكن مساعدتهِ
لقد مرَّ وقتٌ طويل منذ أن تمكّنا من التحدّث مثل هذا ، أليس كذلك يا جيل؟
نعم ذلك صحيح
هل مازلت ترتدي القبعة التي أعطيتُها لك؟
!نعم! بالطبع
قبعه؟
انهم يتحدثون عن قبعةٍ؟
أنها هي؟
إذاً كانت هدية من آدا
...عمّي . . . لا تخبرني
!إهدء
!أنا أعرفُ ما تحاول قولهُ ، ولكن لا داعِ للذعر
...في هذه الحاله
!آيــــــــدا
لدي شيء أريد أن أسألك ، بخصوص المُلاحظه . في هذه الرسالة التي ارسلتِها لي
...ملاحظة.؟ كان هذا
!عليك اللعنة! كان ينبغي أن أدرك ذلك على الفور
!لن تموت بسهولة يا جيل
!لا، الآن. . . ذلك كَانَ. . .
!استمع عندما يتحدث الناس إليك
!مهلا ، أوز! لا تتركني في الخلف
!اخي
هل انفصلت عن العم أوسكار مرة أخرى؟
!كان هذا ممتعا
تماما مثل الماضي ، أليس كذلك؟
!صحيح
!اخي
من؟
من يعزِف ذلك اللحنِ؟
لا شك في ذلك
...على الرغم من أنه ترتيب مختلف
انهُ نفس اللحن الوحيد في صندوق الموسيقى
إشارة السيدِ لا تغتفرُ كلياً
هو غير مُتورط مع الاخرين
لتَصحيح سلوك السيدِ ، أيضاً هو واجب الخادمِ
إنه مجرد عمل مُرضٍ على أي حال
سأموت.لن أتردد إذا لم تكن هناك خياراتٍ أخرى
السيّد سببُ هذا
!من الواضح أنني لا أستطيع أن أفهم معاناة الذين نجوا
الحلقه القادمه على وفاة الخادم